By Associated Press
RABAT, Morocco — Morocco’s glittering Mawazine international music festival wraps up this weekend with performances by Mariah Carey and Lenny Kravitz, after nine days of showcasing the North African kingdom’s cool factor — even as dissident Moroccan musicians are imprisoned...
QuickView
|
Read Full Article
Par Ali Anouzla Directeur de Lakome.com, Traduction de l'arabe: panoramaroc.ma
Le ministre de la Justice, Mustapha Ramid, a expliqué la condamnation de Mouad Belghouat, alias « el Haqed », par le fait que le jeune homme d’une vingtaine d’année ne dispose pas d’une immunité particulière...
QuickView
|
Read Full Article
علي انوزلا مدير لكم.كوم
قال مصطفى الرميد، وزير العدل والحريات، في تبريره للحكم على معاذ بلغوات الملقب بـ "الحاقد"، بأن الشاب العشريني لا يمتع بحصانة تحميه من الاعتقال...
QuickView
|
Read Full Article
mai 26, 2012
Les rappeurs du Monde se mobilisent pour la cause de Mouad. Nous proposons aujourd’hui de découvrir les chansons de soutiens faites par Ced et Zalem deux rappeurs français.
La sortie officielle de l'album de soutien a été faite lors d’un concert de soutien aux peuples arabes en lutte à Rennes.
Zalem, rappeur rennais, est l’investigateur de ce projet.
QuickView |
Lire la suite...
mai 26, 2012
By Associated Press
RABAT, Morocco — Morocco’s glittering Mawazine international music festival wraps up this weekend with performances by Mariah Carey and Lenny Kravitz, after nine days of showcasing the North African kingdom’s cool factor — even as dissident Moroccan musicians are imprisoned for their anti-establishment lyrics.
The 11-year-old “Rhythms of the World” festival in the capital Rabat has always highlighted Morocco’s contradictions as the country spends millions to lure top world artists to perform at generally free concerts, while much the country remains mired...
QuickView |
Lire la suite...
mai 26, 2012
Par Ali Anouzla Directeur de Lakome.com, Traduction de l'arabe: panoramaroc.ma
Le ministre de la Justice, Mustapha Ramid, a expliqué la condamnation de Mouad Belghouat, alias « el Haqed », par le fait que le jeune homme d’une vingtaine d’année ne dispose pas d’une immunité particulière qui le protègerait contre un procès et la prison. Le ministre des « Libertés », qui s’exprimait devant le parlement, s’est alors interrogé : « Et pourquoi donc ne serait-il pas jugé, el Haqed ? Bénéficie-t-il d’une immunité particulière qui ferait d’une poursuite engagée contre...
QuickView |
Lire la suite...
mai 22, 2012
علي انوزلا مدير لكم.كوم
قال مصطفى الرميد، وزير العدل والحريات، في تبريره للحكم على معاذ بلغوات الملقب بـ "الحاقد"، بأن الشاب العشريني لا يمتع بحصانة تحميه من الاعتقال والمحاكمة والسجن، وتساءل وزير "الحريات"، الذي كان يتحدث أمام البرلمان "ما يمنع محاكمة الحاقد؟ هل يتمتع بحصانة معينة تجعل أمر متابعته خرقا للقانون؟".
علي أنوزلا
هذا...
QuickView |
Lire la suite...
mai 22, 2012
كتبه سعيد بوزردة - دفاع معاد الحاقد
عندما كان ملف معاد الحاقد معروضا على المحكمة الابتدائية، كان زميلي العزيز دفاع الأمن الوطني المغربي يسوق رجال الشرطة كضحايا مساكين...... وأن معاد الحاقد اعتدى عليهم عندما وصفهم بالكلاب في أغنيته" كلاب الدولة" وأنه قال لهم " تفو على البوليس" وقال ....وقال .....وقال، وبالتالي فهو مجرم ناكر لجميل رجال...
QuickView |
Lire la suite...
mai 13, 2012
نـتـمـنـى أن نـكـون فـي مـسـتـوى الـحـلـم اللـذي آمـنـت بـه لأجـلـنـا... و لأجـلـه رفـعـت صـوتـك عـنـا و لـنـا... بـكـل إيـمـان و إصـرار. إلـى أن أزعـج صـدق نـبـراتـك و نـقـائـهـا مـضـجـع مـسـتـنـقـع الـفـاسـديـن الـمـتـجـبـريـن عـلـيـنـا. فـتـحـركـت الـمـيـاه الراكـدة و فـاحـت رائـحـة الـمـخـزن فـى مـحاولـتـة إغـراق صـدى كـلـمـاتـك....
QuickView |
Lire la suite...
mai 12, 2012
دعت هيُومْنْ رَايْتْسْ وُوتْشْ لإسقاط التهم عن مغني الرّاب معاذ بلغوات، الشهير بلقب "الحاقد"، والإفراج عنه بعد مرور ثلاثة أسابيع عن تفعيل مسطرة الاعتقال الاحتياطي في حقّه بناء على صك اتهام مقترن بمقطع فيديو ركّبت فوق صوره موسيقاه.
"ألقت الشرطة القبض على معاذ في 29 مارس بسبب مقطع فيديو على موقع يوتيوب مع صورة لأحد رجال الشرطة، تم...
QuickView |
Lire la suite...
mai 12, 2012
(Rabat, May 12, 2012) – The sentencing of a rapper on May 11, 2012 to one year in prison for “insulting the police” shows the gap between the strong free-expression language in Morocco’s 2011 constitution and the continuing intolerance for those who criticize state institutions. The sentence was handed down one week before the opening of the international Mawazine music festival in Rabat, which is held under the patronage of King Mohammed VI.
Mouad Belghouat, better known as “al-Haqed” (the sullen one), has been in pretrial custody since March 29 because of his rap song “Kilab...
QuickView |
Lire la suite...
mai 11, 2012
[TV5 Monde ] Connu pour ses chansons contestataires, le jeune rappeur marocain Mouad Belghawat a été condamné un an de prison ferme et à une amende de 1 000 dirhams (90 euros), vendredi 11 mai 2012. Celui que l'on surnomme l'enragé, « Al-Haqed », était poursuivi pour « outrage à un officier public dans le cadre de ses fonctions et à un corps constitué ». En cause ? Une vidéo diffusée sur Youtube où apparaissent des policiers sur fond d'une de ses chansons. Son avocat Omar Bendjelloun a décidé de faire appel. Entretien.
Le rappeur Mouad Belghawat, militant...
QuickView |
Lire la suite...
mai 11, 2012
By Associated Press, Published: May 11
RABAT, Morocco — A Moroccan court on Friday convicted a rapper of attacking the image of the security services in a song about police corruption and sentenced him to a year in prison.
Rapper Mouad Belghouat, who goes by the name El-Haqed, or “the enraged,” was convicted without the possibility of making a final statement. He was kept in prison and his defense team wasn’t present. Defense lawyers said they would appeal the verdict.
The defense team had withdrawn on Monday after an altercation between a group supporting the rapper and a lawyer...
QuickView |
Lire la suite...